Οργάνωση του επαναπατρισμού μιας σορού στην Αλγερία

Μόλις χάσατε ένα αγαπημένο σας πρόσωπο και πρέπει να οργανώσετε τον επαναπατρισμό της σορού του στην Αλγερία. Σε μια τόσο οδυνηρή στιγμή, οι διατυπώσεις μπορεί να φαίνονται δυσκίνητες: ποιες άδειες πρέπει να ληφθούν, ποια έγγραφα πρέπει να προσκομιστούν, ποιο είναι το κόστος του αεροπορικού επαναπατρισμού και πώς μπορούν να γίνουν σεβαστές οι τελευταίες επιθυμίες του αποθανόντος

Οι εμπορικές αεροπορικές εταιρείες δεν επιτρέπουν πάντα τη μεταφορά λειψάνων και οι οικογένειες συχνά βρίσκονται σε αμηχανία όταν έρχονται αντιμέτωπες με τις διοικητικές και υλικοτεχνικές περιπλοκές. Ωστόσο, κάθε στάδιο πρέπει να εκτελείται αυστηρά, ώστε η ταφή στην Αλγερία να πραγματοποιείται γρήγορα και με αξιοπρέπεια.

Για περισσότερα από 30 χρόνια, η AEROAFFAIRES βοηθά τις οικογένειες να οργανώσουν τον αεροπορικό επαναπατρισμό κηδειών στην Αλγερία, συνεργαζόμενη με τις προξενικές αρχές, τις νομαρχίες και τους πιστοποιημένους φορείς. Αυτό το άρθρο σας καθοδηγεί βήμα προς βήμα, περιγράφοντας λεπτομερώς τις διοικητικές διατυπώσεις, τις συνθήκες μεταφοράς, το αναμενόμενο κόστος και τους μέσους χρόνους.

Λήψη άδειας για τη μεταφορά μιας σορού προς ταφή στην Αλγερία :

Η άδεια μεταφοράς μιας σορού είναι ένα έγγραφο που επιτρέπει στους Αλγερινούς υπηκόους που έχουν πεθάνει στη Γαλλία να ταφούν στη χώρα καταγωγής τους.

Επισημαίνεται ότι για την απόκτηση αυτής της άδειας απαιτείται προηγούμενη δήλωση που να επιβεβαιώνει την ταυτότητα και την ιθαγένεια του Αλγερινού υπηκόου. Από τον Ιούλιο του 2024, το διάταγμα αριθ. 2024-790 της 10ης Ιουλίου 2024, το οποίο τέθηκε σε ισχύ στις 11 Ιουλίου, επέφερε σημαντικές διευκρινίσεις στη γαλλική νομοθεσία περί κηδειών.

Ποιος εκδίδει την άδεια μεταφοράς της σορού

Όταν επέρχεται θάνατος και για τον επαναπατρισμό της σορού στην Αλγερία, πρέπει να ληφθούν δύο άδειες για τη μεταφορά της σορού του θανόντος:

μία, η οποία εκδίδεται από τη νομαρχία του διαμερίσματος στο οποίο κλείστηκε το φέρετρο.
η άλλη εκδίδεται απότην πρεσβεία ή το προξενείοτης Αλγερίας.

Χρήσιμες ειδήσεις (2024)

Το διάταγμα αναδιατυπώνει τις ρυθμίσεις για την έγκριση της μεταφοράς των πτωμάτων, ώστε το κείμενο να ευθυγραμμιστεί με τις νέες διατάξεις σχετικά με τις προθεσμίες ταφής/ταφής. Το ίδιο το σύστημα δεν έχει αλλάξει, αλλά η διατύπωση έχει αποσαφηνιστεί.
Οι ταφικές πλάκες στα φέρετρα δεν απαιτούν πλέον χάραξη. Γίνεται δεκτή εναλλακτική μέθοδος, υπό την προϋπόθεση ότι τα στοιχεία (επώνυμο, όνομα, έτος θανάτου κ.λπ.) καταγράφονται με τρόπο ανθεκτικό.
Όσον αφορά τη σφράγιση του φέρετρου, το διάταγμα επιτρέπει τη χρήση άλλων διαδικασιών εκτός από τις κέρινες σφραγίδες, εφόσον εξασφαλίζεται το απαραβίαστο και το σήμα της διοικητικής αρχής.

Σε ποιους οργανισμούς πρέπει να απευθυνθώ για την έγκριση της αεροπορικής μεταφοράς της σορού

Οι άδειες για τη μεταφορά της σορού πρέπει να ζητούνται από τη νομαρχία του διαμερίσματος όπου επήλθε ο θάνατος.

Η άδεια για το κλείσιμο του φέρετρου πρέπει να ζητείται από τηνπρεσβεία ή το προξενείοτης Αλγερίας.

Ποια έγγραφα πρέπει να προσκομίσω για την άδεια μεταφοράς της σορού

Για τις γαλλικές αρχές, η οικογένεια του θανόντος πρέπει να προσκομίσει :

την αίτηση για άδεια μεταφοράς της σορού σε ξένη χώρα
πιστοποιητικό θανάτου +άδεια για το κλείσιμο του φέρετρου (αυτά παρέχονται από το Mairie όταν δηλώνεται ο θάνατος)
πιστοποιητικό θανάτου +πιστοποιητικό μη μόλυνσης (παρέχεται από τον γιατρό ή το νοσηλευτικό ίδρυμα),
τοπιστοποιητικό μη επιδημικής κατάστασης (παρέχεται από την Agence Régionale de Santé) με το πιστοποιητικό μη μεταδοτικότητας
το έγγραφο ταυτότητας του θανόντος.

Για τις αλγερινές αρχές, απαιτούνται τα ακόλουθα έγγραφα:

η αίτηση για τη χορήγηση άδειας μεταφοράς της σορού που αποστέλλεται στο προξενείο ή την πρεσβεία
το πρωτότυπο αντίγραφο της ληξιαρχικής πράξης θανάτου (χορηγείται από το γαλλικό δημαρχείο)
άδεια ταφής (χορηγείται από τον πρόεδρο της αλγερινής λαϊκής κοινοβουλευτικής συνέλευσης)
το ιατρικό πιστοποιητικό μη μεταδοτικότητας (που χορηγείται από τον γιατρό στη Γαλλία)
την άδεια μεταφοράς του νεκρού (που εκδίδεται από τη γαλλική νομαρχία, βλ. ανωτέρω)
το οικογενειακό βιβλιάριο του θανόντος
τα έγγραφα ταυτότητας του θανόντος.

Πόσο κοστίζει ο επαναπατρισμός μιας σορού στην Αλγερία με αεροπλάνο

Το κόστος επαναπατρισμού μιας σορού στην Αλγερία με αεροπλάνο ποικίλλει. Εξαρτάται από :

τον τόπο θανάτου και τον προορισμό,
την απαιτούμενη υπηρεσία (τύπος αεροπλάνου, αεροπορικά εισιτήρια για την οικογένεια που συνοδεύει τον νεκρό),
το βάρος του φέρετρου

Οι τιμές για τον επαναπατρισμό (έξοδα μεταφοράς) μιας σορού από τη Γαλλία στην Αλγερία κυμαίνονται από 15.000 έως 20.000 ευρώ.

Πληρώνεται από την κυβέρνηση της Αλγερίας (2023-2024)

Σημαντικός νέος κανόνας που πρέπει να γνωρίζετε:

Τον Απρίλιο του 2024, το Υπουργείο Εξωτερικών της Αλγερίας διευκρίνισε ότι τα έξοδα επαναπατρισμού των Αλγερινών που πεθαίνουν στο εξωτερικό θα καλύπτονται από το κράτος, σύμφωνα με τοάρθρο 72 του νόμου περί προϋπολογισμού του 2023.

Η κάλυψη αυτή ισχύει ανεξάρτητα από το καθεστώς (κάτοικος, μη κάτοικος, παράνομος).
Καλύπτει: την αεροπορική μεταφορά στην Αλγερία, την επίγεια μεταφορά στη χώρα του θανάτου, τις προκαταρκτικές διαδικασίες (τουαλέτα νεκροτομείου, φέρετρο) και τα διοικητικά έξοδα.

Ποιες προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται για την αεροπορική μεταφορά μιας σορού

Απαγορεύεται η αεροπορική μεταφορά μιας σορού πριν από τη μεταγωγή.

Ο νεκρός πρέπει να τοποθετηθεί σε φέρετρο στην περιοχή όπου επήλθε ο θάνατος. Το φέρετρο πρέπει επίσης να είναι σφραγισμένο και αεροστεγές.

Ορισμένες αεροπορικές εταιρείες εφαρμόζουν επίσης αυστηρούς κανονισμούς σχετικά με τη φροντίδα της σορού.

Τι είδους φέρετρο πρέπει να χρησιμοποιείται για τον επαναπατρισμό

Ένα αεροστεγές φέρετρο είναι υποχρεωτικό για τη μεταφορά κηδειών στην Αλγερία.

Πρόκειται για φέρετρο από μέταλλο, ψευδάργυρο ή αλουμίνιο, το οποίο τοποθετείται σε παραδοσιακό φέρετρο. Στο μεταλλικό καπάκι τοποθετείται ένα φίλτρο καθαρισμού για την εξουδετέρωση των αερίων που παράγονται από την αποσύνθεση του σώματος. Το φίλτρο αυτό πρέπει να πληροί τα πρότυπα της IATA (Διεθνής Ένωση Αερομεταφορών), διαφορετικά η σορός δεν μπορεί να μεταφερθεί.

Επιπλέον, στο φέρετρο μπορεί να τοποθετηθεί ένα παράθυρο ή ένα μικρό φινιστρίνι για να μπορούν οι συγγενείς του θανόντος να δουν το σώμα πριν από την ταφή.

Τέλος, το φέρετρο πρέπει να έχει πάχος τουλάχιστον 22 mm για να συμμορφώνεται με τα πρότυπα.

Πώς μπορώ να προγραμματίσω τον επαναπατρισμό με αεροπλάνο στην Αλγερία

Εάν ο θανών δεν είχε προγραμματίσει εκ των προτέρων την κηδεία του, συνάπτοντας ασφαλιστήριο συμβόλαιο, ένα συμβόλαιο κηδείας, τότε τα έξοδα που θα προκύψουν θα βαρύνουν τους πλησιέστερους συγγενείς.

Από την άλλη πλευρά, εάνο θανών είχε οργανώσει και προετοιμάσει την κηδεία του (συνάπτοντας ασφάλεια θανάτου, επιλέγοντας τη μέθοδο ταφής – τέφρα ή ταφικό μνημείο, επιλέγοντας γραφείο τελετών ή γραφείο τελετών), τότε ο επαναπατρισμός της σορού στην Αλγερία μπορεί να καλυφθεί.

Επαναπατρισμός της σορού στην Αλγερία με ασφάλιση επαναπατρισμού/ταξιδίου :

Αυτός ο τύπος ασφάλισης καλύπτει συνήθως τον επαναπατρισμό της σορού του θανόντος δικαιούχου.

Οι παροχές ποικίλλουν από ασφαλιστήριο συμβόλαιο σε ασφαλιστήριο συμβόλαιο. Γι’ αυτό φροντίστε να τα διαβάσετε προσεκτικά πριν ταξιδέψετε στην άλλη άκρη του κόσμου.

Συχνά, επωφελείστε επίσης από την ασφάλεια επαναπατρισμού, εάν πάθετε κάποιο ατύχημα κατά τη διάρκεια της διαμονής σας.

Επαναπατρισμός μιας σορού στην Αλγερία, με ασφάλιση θανάτου:

Η ασφάλιση αυτή σας επιτρέπει να προβλέψετε τον επαναπατρισμό μιας σορού, εάν γνωρίζετε ότι επιθυμείτε να ταφείτε αλλού από τη χώρα στην οποία ζείτε ή ταξιδεύετε.

Κάθε χρόνο, ο ασφαλισμένος καταβάλλει ένα συγκεκριμένο ποσό στην ασφαλιστική εταιρεία, ανάλογα με την απαιτούμενη παροχή.

Σε περίπτωση θανάτου, η ασφάλιση αυτή διασφαλίζει ότι οι συγγενείς του θανόντος δεν θα χρειαστεί να επωμιστούν το μεγαλύτερο μέρος του κόστους σε αυτή τη δύσκολη στιγμή.

Το κόστος του επαναπατρισμού και της οργάνωσης της κηδείας μπορεί να είναι πολύ υψηλό. Επιπλέον, η ασφαλιστική εταιρεία αναλαμβάνει τις διοικητικές διαδικασίες σε αυτές τις περιπτώσεις.

Επαναπατρισμός μιας σορού στην Αλγερία χωρίς ασφάλιση:

Όπως και στην περίπτωση του επαναπατρισμού μιας σορού στο Μαρόκο, εάν ο θανών δεν έχει συνάψει ασφάλιση επαναπατρισμού για τη σορό του, η αλγερινή κυβέρνηση μπορεί να πληρώσει την επιστροφή της σορού στην πατρίδα.

Σύμφωνα με το άρθρο 72 του νόμου περί οικονομικών του 2023, το οποίο διευκρινίστηκε από το αλγερινό Υπουργείο Εξωτερικών τον Απρίλιο του 2024, η αλγερινή κυβέρνηση θα καλύπτει το κόστος του επαναπατρισμού των λειψάνων όλων των Αλγερινών υπηκόων που πεθαίνουν στο εξωτερικό, ανεξάρτητα από την οικονομική τους κατάσταση.

Πόσο διαρκεί ο επαναπατρισμός μιας σορού στην Αλγερία

Ο επαναπατρισμός κηδειών με αεροπλάνο στην Αλγερία πραγματοποιείται το συντομότερο δυνατό, εντός 48 ωρών τουλάχιστον. Λαμβάνονται υπόψη διάφοροι παράγοντες, όπως ο τόπος στον οποίο βρίσκεται η σορός (υπερπόντια, ηπειρωτική Γαλλία, Αφρική κ.λπ.)

Είναι δυνατός ο επαναπατρισμός μιας σορού στην Αλγερία

Ναι, είναι δυνατός ο επαναπατρισμός της σορού ενός θανόντος στην Αλγερία. Αυτό μπορεί να γίνει με αεροπλάνο, υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

Ποιος τύπος αεροσκάφους χρησιμοποιείται για τον επαναπατρισμό μιας σορού στην Αλγερία

Ο επαναπατρισμός μιας σορού θανόντος στην Αλγερία πραγματοποιείται με τη χρήση ιδιωτικών αεροσκαφών όπως :

Legacy 600 / 650
Lineage 1 000
Beech 1 900

Μπορώ να επαναπατρίσω τη σορό ενός αγαπημένου μου προσώπου από οπουδήποτε στην Αλγερία

Ναι, μια σορός μπορεί να επαναπατριστεί στην Αλγερία από οπουδήποτε στον κόσμο, εφόσον τηρούνται όλες οι διοικητικές και υγειονομικές διατυπώσεις. Η κυβέρνηση της Αλγερίας καλύπτει το κόστος του επαναπατρισμού των υπηκόων της που έχουν πεθάνει στο εξωτερικό, ανεξάρτητα από την κατάστασή τους ή τη χώρα θανάτου, εφόσον δεν υπάρχουν ειδικά εμπάργκο ή περιορισμοί λόγω σοβαρών υγειονομικών κρίσεων (ζώνες συγκρούσεων, πανδημίες κ.λπ.).

Πόσος χρόνος απαιτείται για την απόκτηση των απαραίτητων αδειών

Οι χρόνοι ποικίλλουν από περίπτωση σε περίπτωση, αλλά σε γενικές γραμμές, η όλη διαδικασία (διοικητικές διατυπώσεις, λήψη πιστοποιητικών και αδειών) μπορεί να ολοκληρωθεί σε περίπου 48 ώρες τουλάχιστον. Ο χρόνος αυτός μπορεί να επηρεαστεί από τον τόπο θανάτου και την ανταπόκριση των αρμόδιων αρχών.

Ποιος διεκπεραιώνει τις διοικητικές και συντονιστικές διαδικασίες

Η οικογένεια του θανόντος μπορεί να αναλάβει αυτές τις διατυπώσεις. Ωστόσο, είναι συχνά σκόπιμο να χρησιμοποιηθεί ένας εξειδικευμένος πάροχος υπηρεσιών, όπως η AEROAFFAIRES, ο οποίος θα συντονίσει όλες τις διατυπώσεις με τις γαλλικές και αλγερινές αρχές.

Μπορούν οι συγγενείς του θανόντος να συνοδεύουν τη σορό κατά τον επαναπατρισμό

Ναι, είναι δυνατόν τα μέλη της οικογένειας να ταξιδέψουν με τη σορό. Ωστόσο, αυτό προϋποθέτει την κράτηση αεροπορικών εισιτηρίων για όσους συνοδεύουν τον νεκρό και την τήρηση των ειδικών κανονισμών που επιβάλλουν οι αεροπορικές εταιρείες.

Τι πρέπει να κάνω εάν δεν έχω ασφάλεια θανάτου ή συμβόλαιο κηδείας

Εάν δεν έχετε ασφάλεια θανάτου ή κηδείας, η αλγερινή κυβέρνηση καλύπτει πλέον το πλήρες κόστος επαναπατρισμού των σορών των υπηκόων της που πεθαίνουν στο εξωτερικό, ανεξαρτήτως εισοδήματος ή διοικητικής κατάστασης.

Μέτρα που πρέπει να λάβετε

Θα πρέπει να ενημερωθεί το συντομότερο δυνατό το γραφείο κηδειών ή το αλγερινό προξενείο στον τόπο του θανάτου.
Η οικογένεια ή οι στενοί φίλοι πρέπει να προσκομίσουν: το διαβατήριο ή το αλγερινό δελτίο ταυτότητας του θανόντος, το οικογενειακό βιβλίο και ένα έγγραφο ταυτότητας στενού συγγενή.
Το προξενείο είναι υπεύθυνο για την οργάνωση ολόκληρης της διαδικασίας επαναπατρισμού, σε συνεργασία με τα εγκεκριμένα γραφεία κηδειών.

Κόστος και όροι

Το κράτος (μέσω του προξενείου του) καλύπτει σχεδόν όλα τα έξοδα: επίγεια μεταφορά στο αεροδρόμιο, αεροπορική μεταφορά στην Αλγερία, διοικητικές διαδικασίες, τουαλέτα νεκροτομείου και φέρετρο, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.
Η οικογένεια ενδέχεται να χρειαστεί να καταβάλει ορισμένα πρόσθετα έξοδα: τοπική μεταφορά με ασθενοφόρο, τέλη γραφείου τελετών εάν ο θάνατος επήλθε στο σπίτι, αεροπορικά εισιτήρια για τα συνοδευτικά πρόσωπα.

Επιλεξιμότητα

Ο θανών πρέπει να έχει αλγερινή υπηκοότητα (διαβατήριο ή αλγερινή ταυτότητα).
Η κάλυψη αυτή ισχύει μόνο εάν ο θανών δεν έχει συνάψει ασφάλεια κηδείας ή θανάτου.

Το καθεστώς είναι πλέον επίσημο και έχει επεκταθεί σε ολόκληρη την αλγερινή διασπορά από το 2023-2024. Συνεπώς, η οικογένεια μπορεί να επικοινωνήσει με το προξενείο μόλις επέλθει ο θάνατος, το οποίο θα ξεκινήσει τις διοικητικές και πρακτικές διαδικασίες για την οργάνωση της μεταφοράς της σορού στην Αλγερία.

Ποιος είναι ο ρόλος της πρεσβείας ή του προξενείου της Αλγερίας σε αυτή τη διαδικασία

Η πρεσβεία ή το προξενείο της Αλγερίας εκδίδει την άδεια για το κλείσιμο του φέρετρου και παρέχει πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με την ταφή στην Αλγερία. Λειτουργεί συμπληρωματικά προς την άδεια μεταφοράς που εκδίδουν οι γαλλικές αρχές.

Ποιες είναι οι ειδικές απαιτήσεις για το φέρετρο που χρησιμοποιείται

Για τον επαναπατρισμό, το φέρετρο πρέπει να είναι :

Ενδεχομένως να διαθέτει παράθυρο ή φινιστρίνι, για να μπορούν οι συγγενείς να βλέπουν τον νεκρό πριν από την ταφή.

Αεροστεγές και σφραγισμένο με μόλυβδο, σύμφωνα με τα πρότυπα της ΙΑΤΑ, με ελάχιστο πάχος 22 mm,

Να διαθέτει σύστημα φιλτραρίσματος (φίλτρο καθαρισμού) για την εξουδετέρωση των αερίων αποσύνθεσης,

Ποιο είναι το πρόσθετο κόστος εκτός από την αεροπορική μεταφορά

Εκτός από το κόστος μεταφοράς (συχνά μεταξύ 15.000 και 20.000 ευρώ), ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετα έξοδα για :

Το κόστος πρόσθετων υπηρεσιών (συνοδεία, βοήθεια, τελωνειακές και υγειονομικές διατυπώσεις).

Διοικητικές διατυπώσεις (απόκτηση εγγράφων, διεκπεραίωση επαφών με νομαρχίες, πρεσβείες κ.λπ,)

Αεροπορικά εισιτήρια για τα συνοδευτικά πρόσωπα,

Απαιτείται προηγούμενη δήλωση στη χώρα θανάτου

Ναι, η προηγούμενη δήλωση είναι απαραίτητη. Για να επιτραπεί η μεταφορά της σορού, πρέπει να προσκομιστούν στις τοπικές αρχές διάφορα έγγραφα (πιστοποιητικό θανάτου, πιστοποιητικό μη μεταδοτικότητας, πιστοποιητικό μη επιδημικής κατάστασης κ.λπ.

Τι συμβαίνει εάν η σορός παρουσιάζει σημάδια μεταδοτικής ασθένειας

Εάν ο νεκρός είναι φορέας μεταδοτικής νόσου, πρέπει να εφαρμόζονται αυστηρότερα υγειονομικά πρωτόκολλα. Ο επαναπατρισμός μπορεί να επικυρωθεί μόνο εφόσον έχει εκδοθεί πιστοποιητικό μη μεταδοτικότητας και πιστοποιητικό μη επιδημικής κατάστασης από τις αρμόδιες υγειονομικές αρχές.

Υπάρχει ψυχολογική συμβουλευτική ή υποστήριξη για τις οικογένειες

Ναι, ορισμένοι εξειδικευμένοι πάροχοι υπηρεσιών προσφέρουν ολοκληρωμένη υποστήριξη, συμπεριλαμβανομένης της ψυχολογικής συμβουλευτικής και της διοικητικής βοήθειας, για να βοηθήσουν τις οικογένειες να περάσουν αυτή την ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο.

Χρειάζεστε πληροφορίες ή προσφορά για τον επαναπατρισμό μιας σορού στην Αλγερία

Επικοινωνήστε με τους εμπειρογνώμονες της AEROAFFAIRES για να απαντήσουν στις ερωτήσεις σας σχετικά με τον επαναπατρισμό ιατρικών ή κηδειών ή για να ναυλώσετε μια πτήση ή ένα ιατρικό αεροσκάφος στην Αλγερία. Επικοινωνήστε μαζί μας 24/7 στο +33 (0) 1 44 09 91 82.